[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
Você ouve isso?
[CAMINHÃO DE PNEUS]
O caso
Ato i
Somos da U.N.C.L.E. Você pode nos dirigir?
Solo: Dr. True. Verdadeiro: Solo?
- Sim, estou sozinho e aqui está Kuryakin. Verdadeiro: Sr. Kuryakin.
Como você sabe, senhores, eu ...
Eu dediquei minha vida ao problema para aliviar a sede do mundo ...
purificando a água do mar. Dessalinização.
Illya: Também sabemos que seu O laboratório foi roubado duas vezes.
Temos o direito de assumir que Ladrões estavam procurando por algo ...
além do seu Fórmula de dessalinização?
Você está lá, Sr. Solo, e eu tenho tomou as precauções adequadas.
Nossos inimigos deveriam Rastreando os quatro ventos ...
Para encontrar o que eu caí.
Aqui, senhores.
Gasolina concentrada água do mar comum.
O concentrado está em Esta sala de pressão ...
sujeito a um bombardeio por partículas gama.
Qual é o problema?
Não é nada.
[SUSPIROS]
Quando você vê o Resultado final desse processo ...
você vai entender por que ele deveria Nunca caia em mãos ruins.
[Sem fôlego] para ...
Fórmula.
Dau ...
Menina tem isso.
[SUSPIROS]
Sim, senhores.
[SUSPIROS]
Isso é o que o Dr.
True caiu.
O segredo da extração Ouro da água do mar usual. - A chave para a riqueza ilimitada.
- Riqueza ilimitada e poder ilimitado. Não é de admirar que o candidato tenha sido Tentado ... foi candidato, certo?
Sim, Sr. Kuryakin.
Que poderia lançar um Aviação militar privada contra nós?
E se eles conseguiram colocar um dia A mão sobre o segredo do Dr. True ...
O mundo seria o seu.
E conhecendo candidato, Eles continuarão a tentar.
Sim, felizmente, felizmente, Dr. True havia planejado isso.
Ele disse que seus inimigos deveriam Rastreando os quatro ventos ...
Para encontrar sua fórmula.
E outra
palavra: "garota".
Eu realmente gostaria dos pobres Cara, te diga mais.
Oh, tenho certeza que o Sr. Solo é mais do que Ansioso para seguir a garota.
Desde que você sugeriu, sim.
É o único índice.
Senhores, por favor. Cinco pistas.
De acordo com nossa informação, Ele tem cinco filhas.
- Cinco ? Waverly: espalhado por todo o mundo.
Margo em algum lugar da Itália, Imogen em Londres, Yvonne em Paris ...
Bem, pode Tire algum tempo.
É exatamente isso que não temos.
Eu sugiro que você contate A viúva do dr verdadeiro.
Randolph, é Bom ter chegado.
O que você deve ter atravessar.
Eu, uh ... eu deixei cair tudo Quando ouvi.
Não.
Não, não.
- Não contanto que eu me sinta terrivelmente culpado. - Culpado ? E o quê?
Sobre Simon, Claro. Eu o matei.
O que você está falando? O jornal disse ...
Era o coração dele. Mas eu sei a verdade.
Oh, se eu não tivesse foi tão estupidamente honesto ...
e tudo apagado.
O que você disse a Simon?
Bem, eu contei a ele sobre nós, bem sobre. Sobre você e eu.
E eu nunca vou me perdoar.
Você contou a ele por nós?
Bem, no começo, tudo o que eu disse, É que eu queria me divorciar.
Não há nada tão incomum Para isso, não é?
Quero dizer, o que Você contou a ele sobre mim?
Nada.
Você sabe, Randolph, eu não acho que Você nunca conheceu isso ...
Porque Simon sempre teve De maneira tão bonita ...
Mas ele odiava você absolutamente.
Estou lisonjeado.
Continuar.
É isso.
Algumas horas depois do nosso Conversa, ele teve seu ataque.
Você sabe, eu realmente acredito que Simon Foi o único homem que eu nunca gostei.
Agora, realmente, Amanda. Depois de quatro maridos, para não me mencionar ...
Estou falando sério.
Oh, ele poderia ser tão Bom quando ele queria.
Nossa primeira reunião, em Estocolmo parecia destino.
Ele recebeu Seu 2º Prêmio Nobel ...
E eu estava lá para me recuperar Meu quarto divórcio.
Nós nos casamos Quase imediatamente.
Então, depois de nós ...
Randolph é o escritório de Simon.
Eu sei que é o escritório de Simon. É por isso que estou procurando por isso.
Para que ?
Havia algo que eu tinha Preciso de Simon e agora eu ...
Ouça -me com cuidado.
Simon já falou com você O processo em que ele trabalhou?
Por que, certamente.
Ele me manteve acordado à noite Depois da noite por semanas.
Eu espero que você vai se lembrar de certas coisas.
Não.
Após cinco casamentos, se Uma mulher não ensinou ...
Finja ouvir um homem sem realmente ouvi uma única palavra ...
Então ela poderia muito bem faça suas alianças.
Você não se lembra de nada O que ele estava dizendo a você?
- Nada. - Nada ?
Não nada.
Nem mesmo onde Ele manteve a fórmula?
Randolph, visto como você se comporta, eu Não diria isso mesmo se eu soubesse.
Amanda: ai!
[Amanda geme]
Encontrar.
O que é isso ?
- O que você está fazendo ? Você não tem o certo ... - Você quer que eles parem?
- Sim ! - Então, refresque sua memória.
Diga -me onde ele manteve a fórmula.
Não sei.
Randolph, o que acontece com você?
Cale a boca e fique fora do meu caminho.
Era a fórmula que você queria.
Não eu.
Eu sempre pretendo obtê -lo.
Ele levou tudo?
Não sei.
Ele não deveria ter?
Foi você quem me disse que eles eram inofensivos.
E Simon não queria Diga -me por que ele os levou.
Você os fez analisar para mim.
Você me disse que era Uma espécie de tônico.
Mesmo uma overdose de As vitaminas podem ser fatais.
Mas não foi Vitaminas, certo?
Quando você me tem Faça esta garrafa ...
Havia algo mais nele.
Não seus comprimidos.
Algo que você coloca nele.
Não se preocupe. Nada aparecerá Nunca em uma autópsia.
Você assassinou Simon?
Você assassinou Simon!
Não há necessidade de ser melodramático Sobre esse assunto, não é, minha querida?
Simon ...
Por favor me perdoe.
Ato II
Há alguém aqui?
- Mme é verdade? Sandy: Você chega tarde demais.
Ela já foi levada, E rapidamente mais.
Quem é você?
Sandy True.
Uma das cinco filhas do Dr. True.
A única filha verdadeira do meu pai.
Os outros vêm de Quatro outros maridos de Amanda.
E você...?
E vocês dois são A U.N.C.L.E., suponho?
Meu pai me disse para entrar em contato com você.
Ele te deu Algo para nós?
Não, apenas conversamos por telefone.
O que ele disse?
Ele disse algo Algo como ...
que no final, eu sozinho saberá a verdade.
Eu sei que não é Fácil para você ...
Mas é terrivelmente importante para nós.
Bem, ele disse isso Você saberia a verdade.
Foi sobre o processo em que ele trabalhou?
Dificilmente. Ele não tinha falado sobre isso Por muito tempo.
Amanda cuidou disso.
Além disso...
Ele disse algo sobre como o A verdade foi dispersa para os quatro ventos.
Quatro ventos?
Quatro enteadas.
Ela fez isso. Para eles.
Não bastava o que ela meu pai. Eu poderia matá -la.
Alguém já fez isso.
Eu ainda não vejo Por que eu tenho que vir.
Por um motivo muito simples:
Você é a única chave que nós Vamos ser uma questão de nos perder.
Oh, então eu sou uma chave. Como é lisonjeiro.
Não se sinta mal, senhorita Key.
Há pelo menos um cavalheiro A bordo que você acha muito atraente.
Problema.
Mulher: Buongiorno, Napoleão. É bom vê -lo novamente.
- É bom te ver. - Sinal de reconhecimento A.
O oceano está próximo e A costa é arenosa.
- Sou eu. - É isso. Divirta-se.
Ei, escute, eu não quero ir Com ela. Eu quero ficar com você.
Quando você está em Roma, você Faça o que a U.N.C.L.E.
Ei, agora espere um minuto.
Ouvir.
PALÁCIO
Solo: estamos procurando a condessa. A contagem: a condessa?
O último conteúdo de Fanzini ...
morreu há 20 anos.
Era minha santa mãe.
Estávamos conversando sobre sua esposa.
Minha esposa? Eu não tenho uma mulher.
Fomos informados de que você era casado.
Oh, essa mulher.
Uh, é verdade, algumas cerimônias, Mas ela é minha esposa apenas pelo nome.
Você deveria ouvir como Ela mente, como ela trai.
Como ela me disse que são milhões ...
devolveria Fanzini sua glória legítima.
Mas o que ela traz Noite de núpcias, hein?
Três escudos portugueses E meio cenário Kennedy.
Temos negócios com a condessa.
- Negócios? Solo: Sim.
E você vem da América.
Sim.
Da U.N.C.L.E.
Você ... tio?
Tudo bem.
[RISADA]
Você não tem que Explique para mim, assine.
Eu entendo. Meu Mulher, seu tio?
Ela me trouxe Dinheiro, hein?
Solo: Que dinheiro? Conte: Que dinheiro?
Ei, sem dinheiro, não Comtesse, hein?
Tchau.
[MOVIMENTO DE ESPINGARDA]
"Ajuda, estou selecionado Prisioneiro. Contenta de Fanzini. "
Veio de lá em cima.
Solo: Oh, uh ... obrigado. Uh, com licença. Illia: Ah.
Desculpe, senhores, mas honestamente, Não tenho nada para me colocar.
Zumbir. Não fique lá, seja um cavalheiro. Dê a ele sua jaqueta.
Ela me faz prender o seu tamanho.
[SOLO RASPA SUA GARGANTA]
Margo: Esta barba azul.
Este bruto.
Este retorno Na Idade Média.
Illya: Eu não não quero ser indiscreto ...
Mas por que exatamente você Ele trancou e saiu assim?
Para que eu não possa Não fugir, é claro.
Você pode me imaginar Assistindo -me por Via Veneto?
- Oh, você vai me ajudar, certo? - Bem, talvez você possa ajudar um ao outro.
Tentamos saber se você tem Notícias do seu padrasto.
- Qual ? - Dr.
Simon True.
Oh, o da água do mar.
Bem, ele morreu.
Oh. Diga-me..
. Ele deixou dinheiro?
A besta não me traz Nunca meu e -mail.
Eu não tenho ideia do que foi enviado. Teremos que olhar abaixo.
Illya: Bem, vamos lá. - Oh, não agora.
A menos que você quisesse receber A Chevrotina desse homem barbudo que me casei.
Muito bom, vamos esperar que ele adormeceu.
Não vai demorar muito.
Ele está indo para a cama com as galinhas, Apenas para economizar eletricidade.
Se é o Dolce Vita, Vou pegar a tira do pôr -do -sol.
Eu te disse que nós teria mais diversão com o Coliseu.
Sandy: Ok, vamos fazer Um passeio no Coliseu.
Ei, como é que você tirar uma foto?
Bem, é assim Trabalho de paparazzi.
[CLIQUES NA CÂMERA]
Eles fotografam Todos à vista.
Porque você nunca sabe, é Talvez a estrela de cinema de amanhã?
Exato.
[O HOMEM ROSNA]
[CRY OF SANDY]
[CRIAN T]
[WOMEN O HOMEM GRITA INDISCRIMINADAMENTE]
Margo: Você sabe que temos ele Ofereceu uma fortuna para este lugar?
Ele poderia ter vendido ele Uma dúzia de vezes, mas não.
Seu estúpido orgulho arrogante.
Você deveria ter Veja o casamento.
Ele fez todas as revistas fotográficas E é isso que ele tinha que fazer.
Mas ele despojou o Palácio para pagar tudo.
Claro, eu não estava indo Fique nesta ruína horrível.
- Você é rico? - Não.
Illya e eu trabalhamos, uh, Muito difícil ganhar a vida.
- Mas na maioria das vezes nas sombras. - Oh, que pena.
É aqui que ele Mantenha todo o bric-a-brac.
Ele chama isso de sala de música porque Os ratos correm nas cordas da guitarra.
Antes de tocar violão.
Meu porta -malas.
Eu espero que ele Há roupas nele.
Ele vendeu tudo o mais Para manter esta carreira vazia de pedra.
Por que, isso me excede.
Solo: Ele, portanto, tem um interesse desproporcional para catálogos de VPC.
Illya: Sim, e as antigas faturas.
Bem, aqui está um convite para A Exposição de Chicago, 1892.
Solo: aqui está uma convulsão datado de dois meses atrás.
Margo: Monsieur Solo.
Conde: Ah!
Oh, eu levei você em uma ofensa flagrante ...
Você está orgulhoso disso, você Casanova, Você é barato?
Solo: você tirar as conclusões.
A contagem: como você se atreve a desfilar Então, na frente de estranhos!
Nunca na história Fanzini ...!
Camponês!
- com licença, mas viemos aqui para ... - Onde está meu e -mail?
- Onde você escondeu meu e -mail? - Qual e -mail?
Terei o prazer de lhe contar.
Esta é a fórmula do Dr. True.
- Onde está? Margo: Que fórmula?
- E quem é você? -Answer -me, onde ela está?
MARGO: Ai! - Como você se atreve a bater na minha esposa.
- É um fanzini. - Você ouviu isso? Ele admite que eu sou sua esposa.
Eu exijo desculpas!
Conte: uh! - Espécies de Besta!
[HOMENS GROGEN]
[HOMENS GRITANDO INDISCRIMINADAMENTE]
Illya: De onde você é? - Você quer dizer saída. Eles tentaram me sequestrar.
Você trouxe as tropas?
Claro, seria o meio Mais rápido e o mais seguro chegar aqui.
Bem pensado.
[TOMADA]
[HOMENS GROGEN]
[ASSOBIOS]
Pare -os! Siga -os!
Incendiários! Caça -os! Caça -os!
Incendiários!
[GEMIDOS]
Solo: Ah.
Conde: Minha querida. Margo: Ah.
[OS DOIS GEMERAM E RECLAMAM]
Oh, sinal, você perde seu tempo. Ela não tem nada, nem cartas ou presentes ...
Sem resposta ao meu Convites de casamento.
- Nem mesmo uma resposta ao seu pedido de resgate. - Nada.
Sandy: Ajuda! Usando!
[NÓS BATEMOS NA PAREDE]
Sandy?
Sandy: Ajuda!
- Estou tentando nunca pular para as conclusões, mas ...
Por favor. Pular.
- Parece que vem daqui. Sandy: Ajuda! Usando!
Uh, com licença. Você Uma passagem secreta?
Não, não, não há nada lá.
Estamos procurando por cinco gerações.
Sandy: Estou atrás da lareira!
[O CONDE GRITA DEPOIS RI]
Oh, eu sou rico. Hahaha.
Eu sou rico.
Ah!
[CONDE RIE]
Margo: Oh!
- Você está bem? - Eu ouvi sobre baús ...
Mas CZCI é ridículo.
Fanzini.
É por isso que você recusou -se a vender nosso palácio.
- Querida, por que os outros ...? - Oh Chérrie.
Caso contrário, por que mantê -lo Nesta ruína gelada?
Margo: Ah.
Conde: Signor! Sr. Solo.
Ha. M!
É ...? Desculpe, senhora.
- É isso que você estava procurando? - Hum.
Meu pai.
Eu nunca conheci Meu, você sabe?
O decreto caiu dia do meu nascimento.
Mas eu pensei que você tinha Nada obtido do meu pai.
Bem, parecia inútil, então Naturalmente, esqueci tudo.
Felizmente, eu encontrei manhã sob o travesseiro.
- Oh minha querida. - Oh.
- Adeus. Conde: Ciao.
Sr.
Solo. - sim senhor? Waverly [por rádio]: sr. Solo.
Uh, sobre esta foto ...
Tentamos interpretar o Símbolos de todas as maneiras possíveis.
Resultado: cientificamente, Eles não fazem sentido.
Hmm, eu vejo, senhor. Apenas Algo para o álbum da família.
Eu acho que não.
Até agora você não seguiu Apenas um dos quatro ventos.
Pode ser o primeiro peça de um quebra -cabeça.
Tão boa sorte com A garota número 2.
[Falando mulher
orgulhosamente caminhar no mais antigo Parada tradicional de Londres ...
a procissão do prefeito.
Sandy: Eu não vi nada Roma. Mostre -me pelo menos a Carnaby Street.
Sinto muito, Sandy, não agora. Nós vamos colocá -lo no gelo.
Não vou ficar trancado.
Eu vou fugir. É Londres. É aqui que a ação acontece.
Bem, nossas ordens são: Onde está a ação, você não está lá.
Cara [na TV]: O que Nós aqui? Meu ... meu Deus.
Ei, olhe.
Imogene.
Solo: Onde? Sandy: Apenas lá.
Cara [na TV]: não foi Meu. Ele era um jovem na multidão.
Solo: hmm. Garota número 2.
Homem: Bem, aqui está um policial. Eu sou Claro que ele cuidará da situação.
Eu gosto dessa margem.
Você tem um lápis Mademoiselle em você? Humph.
Ato III
O show de Lord-Maire estava em procissão ...
E quando o carro chegar No meu auge, ele parou.
E o acusado saiu.
Ela estava usando uma camisa de Banho de duas peça preto e branco. "
É tudo?
Não senhor. Ela tinha uma franja.
[AS PESSOAS RIEM]
"Eu me aproximei do acusado e disse a ele: "Senhora,
seu comportamento, em Montante no carro do prefeito ...
E seu vestido poderia levar ao transtorno da ordem pública ".
Naquela época, o empurrão da multidão fez meu capacete cair nos meus olhos.
Eu devidamente avisei as pessoas Atrás de mim e o acusado disse:
'Oh, minha querida, Não cuide deles, me conecte.
["AS PESSOAS RIEM]
"Eu disse:" Eu farei isso, Mademoiselle.
Imogen Smyth ...
Eu o paro para um Dirigir essa ordem pública ...
Em que você é indecentemente vestido em um local público.
'"E ao mesmo tempo, senhor, Eu rolei minha capa de chuva ...
e coloque -o no acusado.
E foi tão gentil de sua parte.
Mas esse couro contra mim ...
Bem, eu ainda tenho arrepios.
[AS PESSOAS RIEM]
Magistrado: Vá em frente, policial. - Senhor ?
Eu disse, vá em frente.
[O AGENTE RASPA SUA GARGANTA]
Na verdade, você tem tudo Faça lindamente.
De prisão a ...
[MARTELO ATINGINDO O BANCO]
Magistrado: Constable, isso é o suficiente. - [Murmurs] Sim.
[AS PESSOAS RIEM]
Uh, senhorita Smythe.
Sim, querido?
Você não tem que me ligar Por isso. É uma indignação.
Bem, não está no meu ambiente.
[AS PESSOAS DISCUTEM E RIEM]
Magistrado: Qual é a sua profissão? - Eu me movo.
Mexer ? Mexer?
Eu me movo.
[AS PESSOAS RIEM]
Oh, você sabe, em Meninas um Gogo.
[MARTELO]
Magistrado: Um aspecto emerge deste caso.
Você parece ter cortejado O policial que o prendeu.
Eu não quero passar o resto do meu Vida em meninas um Gogo para me mover ...
Sim, sim, absolutamente, absolutamente.
É isso. Outros Pesquisas serão feitas.
Você está em detenção provisório por sete dias.
É uma vergonha suja podre.
Oh céus. Bem ... significa O que devo ir para a prisão?
Sim, a menos que você possa Despeje um depósito de 500 libras.
[AS PESSOAS SE BARBEAM]
[ESPANTO]
Você tem que brincar.
Bem, eu não consegui encontrar Seis centavos no momento.
Bem, você será permitido Para entrar em contato com seus amigos.
Apenas aqui, senhor. Aqui.
[Grupo tocando "Venha No meu barco "]
Ha! Olá Stacy.
Ei, olhe para isso.
[PESSOAS APLAUDEM]
Homem: Você é linda. Mulher: Onde você estava?
- Saia para tomar chá. Mulher: por cinco horas?
Oh, você me conhece, querida.
Estou perdido na frente para uma bruschetta grelhada.
Vamos lá, aqui Em direção ao camarim.
Bem, aqui está tudo O que tenho no mundo.
Mais legal que Roma, Não é isso, Sr. Solo?
Deixe -me poupar você o penalidade para pesquisar na sala.
Não está aqui.
Ele poderia estar certo, você sabe? Minhas coisas estão em tal desordem.
Talvez possamos ajudá -lo a colocá -los de volta em ordem.
[O HOMEM ROSNA]
[HOMENS GROGEN]
[Grupo tocando "Venha
[ILLYA ROSNA]
[HOMENS GROGEN]
[As pessoas falam E grito]
Silêncio!
[JULGAMENTO MUSICAL E FALA]
Isso não se preocupa não. Continue a jogar.
Jogar!
[GRUPO TOCANDO DANCE MUSIC]
[GRONES HUMANOS, GRITOS DE SANDY]
O que aconteceu, minha querida?
[HOMENS GROGEN]
- Onde você conseguiu isso? Mulher: É o de imogene.
Existe o número dele Quiroprático nas costas.
Esta empresa, você sabe, nós somos Sempre dê as costas para ele.
[PUBLICAÇÃO]
[BARULHO DOS APITOS, A MÚSICA PARA]
IMOGENE: Tipo de ladrão!
[BARULHO DE APITO]
[IMOGENE GRITA]
[O grupo ocupa música
[IMOGENE GRITANDO]
[CEI DE IMOGENE]
- Oh ! - Como vai ?
Bem, diga -me, minha linda ...
Você vai ir contra mim completamente Contra a sua vontade desta vez?
- bem, não inteiramente. - Oh.
Está frio.
Oh, bem, como é encantador.
[OS GANSOS VIOLAM]
Você está bem?
Eu acho que encontrei O que você estava procurando.
Illya: O que é?
Outra foto?
Bem, como diria o Sr. Waverly, "Mais sorte com o número 3."
Ato IV
Exceto para letras no fundo.
Aparentemente, a resposta está nessas figuras.
[Por rádio] Podemos precisar Obtenha as 4 fotos antes de entender.
Waverly [por Rádio]: Receio.
A propósito, senhor, como senhorita Imogen Smythe gerenciou?
Oh, admiravelmente.
Parece que ela é engajado para um policial.
Solo: hmm.
Oh, Karl.
Se ao menos pudéssemos continuar Assim.
Nós podemos, para sempre.
- Como ? - É simples.
Você sai do seu hotel Para o meu chalé de esqui ...
E nós vamos viver Feliz para sempre.
[AMBOS RIEM]
Não há nada O que você quer me perguntar primeiro?
Uh não.
Algo que eu tenho que te dizer.
Eu deveria ter te contado antes.
[YVONNE RINDO]
- Eu sou casado. - Hum...
O que você está?
[SUSPIROS]
Casado.
Eu sei, eu sei, eu ...
Eu deveria ter Diga a você antes, eu sei.
Eu ... eu deveria ter tem coragem.
Você sabe, minha esposa é Um inválido indefeso.
Eu não posso me divorciar dela.
- Você me pergunta ... - Não, Yvonne.
Vamos falar sobre um um pouco mais prático.
Eu te encontro, sua secretária No meu escritório de Paris ...
Aqui, em um hotel que você Não posso oferecer claramente a você. . .
Vestindo roupas isso Você obviamente não pagou.
- Que tipo de garota você acha que eu sou? - O gênero que estava à esquerda, direita.
E quem gostaria Tenha uma conta aberta ...
Em todas essas pequenas lojas Enchantres da cidade, hein?
E por que não? Você é Uma coisinha tão bonita. Hum ?
Oh !
Desculpe, Herr Sayktor. tem mais Felizmente com a próxima garota.
Jovem.
Jovem. Jovem.
Esta é a sua conta.
Ela não foi paga, eu sei. Mas não perca a esperança.
Não, não, não, Com licença, mademoiselle.
A fatura foi paga.
[FARFALHAR DE PAPEL]
Bem, o que você realmente é?
Papai Noel ou velho Nick disfarçado de ovelha?
Deixe -me dizer isso Dessa forma, Yvonne: - Eu conhecia bem sua mãe.
- Oh.
Mas quanta esperança O que sou grato a você?
Eu quero um Foto muito especial.
Voe para Londres. Minha meia-irmã, Ela ama esse tipo de coisa.
Randolph: Um pensamento Agradável, mas, uh, ouça.
Na verdade, é uma foto do seu padrasto, Dr.
True, a quem estou procurando. Uma foto de Simon?
Vale 30.000 xelins?
Se for o único com, uh ... Silhuetas ao fundo.
- Se isso é tudo que você quer, ela está no meu quarto. - Ela não está lá. Eu já olhei.
Oh.
Ela está na minha bolsa, é claro. Eu tive que largá -lo ...
No chalé de esqui Herr von Kesser.
- Vamos. - Você não perde tempo, não é?
Dê -me o hotel. Seguindo 23, por favor. Mm-hm.
Ainda não responder ? Oh, seja o que for.
Não, sem mensagem. Hum.
OBRIGADO. Sim, senhor.
Eu quero que você empreenda um Missão pequena, mas muito confidencial.
Certamente, Sr. Diretor.
Uh, a jovem da suíte 23.
Coloque sua nota no meu.
É impossível.
Para que ?
Eu não sei como dizer isso.
Alguém o precedeu, senhor.
A fatura foi paga.
- por quem? - Um estranho perfeito para mim.
E, eu acho, desconhecido Da garota também.
- eh. - Outra coisa, senhor?
Conhaque. E um duplo.
- Isso é o que eu preciso. - Para que ? Você se preocupa com Napoleão?
Bem, quanto tempo leva Para pesquisar um quarto?
Bem, depende quem está dentro.
A jovem da suíte 23.
Você também quer pagar sua conta?
Uh, bem, se necessário, sim.
Receio que você seja o Segundo cavalheiro ...
para chegar tarde demais.
Com licença.
Eu entendo que somos Companheiros de infortúnio.
Talvez você possa me dizer Onde eu poderia encontrar uma senhorita Yvonne.
O que está lá A com essa garota?
Duas semanas, ela continua como Se eu fosse o único homem do mundo ...
Então, temos um leve mal -entendido E antes que você possa dizer pfui ...
Ela me decepciona Como um Kartoffel Hotfel.
- O que ? - Como um Hotfel Kartoffel.
Uma batata quente.
- Oh. - Oh, você imagina?
- Só porque eu disse que sou casado. - Hum. Heh.
As mulheres são engraçadas.
[FALA EM ALEMÃO]
Solo: hmm? - Sim.
Sim, as mulheres são engraçadas.
Oh.
No entanto, uh, talvez você pudesse Diga -me onde eu poderia, uh ...
Obrigado ... Encontre.
Você parece Um homem do mundo.
Você não tem Já usou esse antigo Dodge?
[RISADA]
OBRIGADO.
Depois de voltar aqui em atual, pronto para se desculpar ...
E até pronto para ele Peça para se casar comigo ...
Ela se liga ao primeiro Corchard, que paga sua nota.
Hum.
Você sabe quem era o vagabundo?
Por que você me pergunta isso?
Pergunte à recepcionista. Ele sacou o dinheiro.
Hmm, obrigado.
Ah, com licença, zumbido.
Quem era o homem Quem pagou por esta fatura?
Eu não tenho a menor ideia.
- Onde você está indo? - Deixa para lá. Fique sentado aqui.
E peça o que você quiser.
Contanto que seja gelo.
Solo: Eu conheço esse homem, ele é perigoso. Agora, para onde ele foi?
Vamos, eu deveria saber.
[FALANDO CONCIERGE EM ALEMÃO]
Solo: Eu tenho que saber.
Você ouviu o cavalheiro. Diga a ele. É uma ordem.
Eles foram ao seu chalé de esqui.
Oh, eu não entendo. EU Tenho certeza de que deixei aqui.
Não é apenas um astuto Para me trazer aqui, hmm?
Por que eu faria isso?
Para dar a esses agentes do tio Uma chance de pular em mim.
Quais agentes do tio?
Eu discuti com von Kesser e eu deixou apressadamente sem minha mala.
- Deve estar aqui em algum lugar. - Seria melhor.
Você já foi pago por isso E eu não gosto de desperdiçar meu dinheiro.
[GRUNHIDOS]
Solo: ainda está longe? Von Kesser: Estamos quase lá.
Espere.
Vou cuidar deles.
[TOMADA]
Você poderia O que é?
Seria demais muito para explicar.
Eles tentam nos impedir Para acessar seu chalé.
Yvonne está lá.
[TIROTEIO]
Illya: Fique no chão. Von Kesser: Eu tenho que me juntar a ela. Deixe -me ir.
[HOMENS GROGEN]
[CHORA]
- Oh, por favor, eu não minto! - Realmente ? Você é filha de Amanda.
Não, deve estar aqui em algum lugar.
Como é possível? VOCÊ dei ao tio eu não
fiz isso, não não feito. Eu nem o conheço.
[YVONNE GRITA]
[SOLUÇOS]
Von Kesser: Yvonne, minha querida. - Oh, Carl.
Você quer lutar? Lute com um homem, você ...
Muito bem, você, modelo de cavalaria. Você quer salvar sua namorada?
Dê -me seu preço. Vou pagar qualquer quantia.
- Cadê? - O que ?
Minha mala.
- Mala ? É isso que você está procurando? Randolph: Onde está?
Oh, nós ... eu trouxe de volta ao hotel.
Oh, eu ... eu deixei no bar.
[YVONNE SOLUÇANDO]
Von Keser: Oh, meu Querido. Tudo está bem agora.
Querida, está tudo bem. Seu carl está aqui agora.
Meu carl? Você quer dizer O Carl de Madame Carl.
Não, mas você não entende? Não há Frau.
Eu só disse isso porque você sabe, um homem na minha posição ...
Sua posição? Que É sua posição?
Jovem. Jovem.
[FALANDO EM ALEMÃO]
Ah, minha mala. Como é LIDE -MIM DE MIM. OBRIGADO.
[FALANDO EM ALEMÃO]
-Se ele recuperou a mala? - certamente não. Deixei no hotel.
É aqui que Sandy está.
[YVONNE RESPIRA FORTEMENTE]
Você...
- Você é...? Você não é casado? - Não, claro que não.
Você não entende, Yvonne? Eu só disse isso para testá -lo.
Para ter certeza disso Você estava interessado em mim.
E não minha administração de empresas de entrada.
- Você não é casado? - uh-euuh.
[YVONNE RIE]
Ei Monsieur Solo, Sr. Kouryakine!
Se você está procurando por isso Ainda assim, esqueça. Ela está aqui.
Solo: estamos prontos para Decola o mais rápido possível.
Ei, que tal isso?
Nosso próprio avião particular.
Você sabe, eu nunca sou Suba em um avião da frente.
- Sr. Solo. - Bem -vindo ao conselho, senhores.
[TOSSES ARENOSAS ENTÃO GEMIT]
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]